English
繁體
简体
[media 19002| 0,50]
由[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2508|谭兆民先生]及[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2509|莫健伟博士]共同策划，香港艺术行政人员协会主办的「艺术管理指南：法律、市场推广、财务及项目管理」，将于6月至8月举行。 是次课程将提供专业培训、支持本地艺术行政人员的发展，并在香港建立艺术行政人员网络。 课程将包括概念及理论的入门研讨会，并且透过混合模式工作坊、练习、分享、真实案例研究及实地考察等形式进行真实实践。本课程由香港艺术发展局资助，旨在培养艺术管理人员、 独立制片人、自由艺术从业者等等。
「艺术管理指南」范围包括艺术管理的基本主题及议题。在艺术行政人员和艺术家的创作过程中，项目规划和文化项目实施是必须处理的重要主题和问题。「艺术管理指南」将分为以下四个单元：
单元 1: 文化项目管理
单元 2: 艺术内容及数位行销
单元 3: 法律与艺术
单元 4: 预算及项目理财
策划人*按英文姓氏字母排序
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2509|莫健伟博士] (香港艺术行政人员协会 司库/ 恒生管理学院 助理教授)
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2508|谭兆民先生] (香港艺术行政人员协会 主席/ 香港芭蕾舞团 行政总监)
讲者*按英文姓氏字母排序
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25666|范凯杰先生] (香港艺术行政人员协会 义务法律顾问)
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2|林淑仪女士] (香港艺术行政人员协会 董事/ 香港艺术中心 总干事)
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/23556|李莹教授] (香港展能艺术会 艺术顾问)
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25600|潘国雄博士] (香港大学荣誉 副教授 (计算机科学及法律))
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25598|黄英琦女士] (创不同协作 创办人) 及 [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25598|创不同协作团队]
- [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25611|姚子聪先生] (亚太数码科技及搜索营销总监, Wavemaker 香港)
欢迎所有年轻艺术行政人员、独立制片人、自由艺术从业人员、学生及对艺术行政感兴趣的人参加我们的课程！
=======================
由于反应热烈，课程名额已满，门票现已全部售罄。
多谢各位的支持！
=======================
查询｜电话: (852) 3791 2590｜电邮: info@hkaaa.org.hk
[tab|课程时间表]
课程时间表
[media 19002| 0,50]
单元 1: 文化项目管理
1 | 价值为本的艺术及文化策划：为甚么、做甚么、怎样做？
23/6 (Sat) 14:00 – 17:00 @ HKSC 图书馆
2 | 假如由你决定——价值为本策划工作坊
26/6 (Tue) 19:30 – 22:30 @ HKSC图书馆
3 | 实地考察：邂逅！山川人
8/7 (Sun) 12:00 – 16:00 @川龍 & 16:00 – 18:00 @ The Good Lab
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25598|黄英琦女士] (创不同协作 主席) 及 [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25598|创不同协作团队]
单元2: 艺术内容及数位行销
4 | 艺术营销的概念
10/7 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
5 | 艺术内容及数位行销
24/7 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25611|姚子聪先生] (亚太数码科技及搜索营销总监, Wavemaker 香港)
单元 3: 法律与艺术
6 | 版权法及互联网
31/7 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25600|潘国雄博士] (香港大学荣誉 副教授 (计算机科学及法律))
7 | 合同法
7/8 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
8 | 劳工法
9/8 (Thu) 19:30-22:00 @ HKCC CR2
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25666|范凯杰先生] (香港艺术行政人员协会 义务法律顾问)
单元 4: 预算及项目理财
9 | 项目预算
14/8 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/23556|李莹教授] (香港展能艺术会 艺术顾问)
10 | 项目理财
21/8 (Tue) 19:30-22:00 @ HKCC AC2
讲者: [link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/2|林淑仪女士] (香港艺术行政人员协会 董事/ 香港艺术中心 总干事)
语言
所以节目将以广东话进行。
地点
- HKSC: 香港兆基创意书院: 九龙仔联合道135号([link_to|https://goo.gl/maps/NgihvfY3WrG2|Map])
- The Good Lab 好单位: 九龙长沙湾通州街500号星汇居L1 ([link_to|https://goo.gl/maps/c7md6GeunFC2|Map])
- HKCC: 香港文化中心: 九龙尖沙咀梳士巴利道10号 ([link_to|https://goo.gl/maps/madjfpMMEVo|Map])
- HKCC AC2: 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心行政大楼4/F AC2
([link_to|https://goo.gl/maps/1C5NCNZFbkJ2|Map])
- HKCC CR2: 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心音乐厅后台7/F CR2
([link_to|https://goo.gl/maps/1C5NCNZFbkJ2|Map])
日历
[media 19508| 2000,2000]
[tab|活动回顾]
活动回顾
由香港艺术行政人员协会主办的「艺术管理指南」课程已于2018年6月23日至8月21日圆满举行。本会收到了很多来自参与者的正面意见。感谢讲者、策划人、参加者和义工对的支持！
==============================================
单元 1: 文化项目管理
黄英琦女士和创不同协作团队带了一系列难忘的管理文化项目演讲给参加者。他们相信社会的创造潜力，并分享了他们对艺术的非孤岛式应用，以及他们如何通过协作过程共同创造文化内容。他们亦分享了如何以价值为基础及以人为本的项目管理，对社会、艺术生态和艺术行政人员产生正面影响。透过讲座、工作坊及实地考察，参与者体验并学习如何有效管理文化项目。
[media 20100| 1000,1000]
图片说明：（由左至右，由上至下）
1. 策划人及讲者的合影 (由左起: 张慧婷女士, 创不同协作 策划人; 黄英琦女士, 创不同协作 主席; 莫健伟博士, 香港艺术行政人员协会 司库/ 恒生管理学院 助理教授; 陆恺尧先生,创不同协作 高级行政主任; 梁棨豪先生, 创不同协作 项目统筹)
2. 黄英琦女士介绍了文化项目管理概念
3. 黄英琦女士带领了小组讨论
4. 参与者分享了他的项目管理经验
5. 参与者享受实地考察
6. 讲者、职员及参加者于荃湾川龍村合影
7. 李咏恩女士介绍了「邂逅山川人」的艺术作品
8. 张慧婷女士分享了「邂逅山川人」的艺术家故事
9. 梁棨豪先生带领参与者进行「邂逅山川人」导赏
==============================================
单元 2: 艺术内容及数位行销
在整个单元中，姚子聪先生和黑人（Mr Takki Ma）分享了他们对数位行销和艺术的经验、知识及内容。如何通过搜索引擎、网站、社交媒体、电子邮件及移动应用等数位渠道提供的营销和管理，以帮助用户收集目标受众的信息以及开发新客户。
[media 20234| 1000,1000]
图片说明：（由左至右，由上至下）
1. 姚子聪先生（Wavemaker香港 亚太数码科技及搜索营销总监）介绍了数位行销的基本知识
2. 参与者分享了他的数位行销经验
3. 谭兆民先生（香港艺术行政人员协会 主席/ 香港芭蕾舞团 行政总监）分享了他对数位行销的看法
4. 姚子聪先生及嘉宾郑尚荣女士（香港艺术节 市场总监）的合影
5. 黑人（Mr Takki Ma）（Home Medical Group高级公共关系经理）分享了他的内容及数位行销的经验
6. 参与者享受课堂
==============================================
单元 3: 法律与艺术
作为艺术家或艺术行政员，你是否知道版权法说明了什么事情能做或不能做吗？你知道合同法及劳工法对艺术家及员工的影响吗？本单单一一为参加者解答了有关的法律问题。在课堂中，潘国雄博士和范凯杰先生领导了参与者讨论相关法律问题，并为我们的提供了专业法律知识及见解。
[media 20446| 1000,1000]
图片说明：（由左至右，由上至下）
1. 范凯杰先生（香港艺术行政人员协会 义务法律顾问）解答了参加者对劳工法的疑问
2. 莫健伟博士（香港艺术行政人员协会 司库/ 恒生管理学院 助理教授）为单元三掀开序幕
3. 潘国雄博士（香港大学荣誉 副教授（计算机科学及法律））教授了版权法及互联网的专业法律知识
4. 范凯杰先生教授了合同法的基本法律知识
5. 范凯杰先生、谭兆民先生（香港艺术行政人员协会 主席/ 香港芭蕾舞团 行政总监）与参加者的合影
==============================================
单元 4: 预算及项目理财
在艺术行业，我们会接触到年度、项目或生产预算及理财。 艺术行政人员需要远见，但也需要实现项目。 21世纪的艺术行政人员必须具备管理技能和财务规划。由李莹教授及林淑仪女士主讲，这个单元教授了艺术行政人员如果透过赞助商从而筹集资金，以及管理未来赞助商的期望、预算及项目理财。
[media 20874| 1000,1000]
图片说明：（由左至右，由上至下）
1. 策划人、讲者及嘉宾的合影
（由左至右：谭兆民先生（香港艺术行政人员协会 主席／香港芭蕾舞团 行政总监）、林淑仪女士（香港艺术行政人员协会 董事／香港艺术中心 总干事）、黄嘉淇小姐（声音掏腰 行政总监）及冼颖欣小姐（新约舞流 舞团发展经理））
2. 讲者、嘉宾及职员的合影
（由左至右：李莹教授（香港展能艺术会 艺术顾问）、何黎敏怡女士（香港艺术行政人员协会 名誉秘书／香港管弦协会有限公司 行政及财务高级总监）及张慧红小姐（香港艺术行政人员协会 项目主任））
3. 参与者享受课堂
4. 林淑仪女士主持了问答环节
5. 李莹教授教授了基本的预算知识
6. 参与者享受课堂
图片来源：香港艺术行政人员协会
[tab|精彩片段]
[media 20981| 640,360]
由香港艺术行政人员协会主办，香港艺术发展局资助的「艺术管理指南：法律、市场推广、财务及项目管理」已于2018年6月23至8月21日期间举行！感谢所有讲者、策划人、参加者和义工对本课程的支持！
是次课程提供了专业培训、支持本地艺术行政人员的发展，并在香港建立艺术行政人员网络，旨在培养艺术管理人员、 独立制片人、自由艺术从业者等等。立即收看精彩片段！
[tab|门票通行证及报名须知]
门票通行证及报名须知
[media 19002| 0,50]
标准通行证* - HK$2,000
- 适合有兴趣参加所有工作坊、讲座及实地考察之人士。(共10课)
一日通行证 - HK$250
- 适合有兴趣参加个别工作坊、讲座或实地考察之人士。
*凡购买「标准通行证」的参加者出席率达七成或以上，可获颁发出席证书及35% 报名费退款。
立即报名: [link_to|https://www.art-mate.net/DOC/50257| 按此]
早鸟优惠截止报名日期为2018年6月3日晚上11时59分正。(数量有限，成功登记之参加者将收到确认电邮。)
门票通行证详情
[media 19188| 2000,1000]
[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/doc/25509?tab=4|按此] 了解更多有关购票优惠。
========================
简介会
有兴趣之人士，欢迎参加由本会举办的「艺术管理指南」简介会，以了解更多本课程的内容及资讯。
详情
日期：2018年5月30日（星期三）
时间：19:30 - 21:00
地点：the Hive Sheung Wan (上环禧利街33-35号3楼| 近上环港铁站 A2出口)
语言：广东话
费用：全免*
**香港艺术行政人员协会会员优先，人数有限，额满即止；成功报名者将获电邮确认通知。[link_to|https://www.art-mate.net/?a=doc&id=50200|按此]报名。
欢迎所有年轻艺术行政人员、独立制片人、自由艺术从业人员、学生及对艺术行政感兴趣的人参加我们的课程！
查询｜电话: (852) 3791 2590｜电邮: info@hkaaa.org.hk
[tab|购票优惠]
购票优惠
[media 19002 | 0,50]
1 | 早鸟优惠
凡于2018年6月3日前购买「标准通行证」即可享8折优惠，并可获赠本会一年新会籍。
2 | 会员优惠
凡本会会员购买「标准通行证」即可享8折优惠。
3 | 团体购票优惠
凡同时购买5-9张「标准通行证」可享9折优惠；10张或以上「标准通行证」可8折优惠。
*以上优惠不能同时使用。
[tab|讲者简介]
讲者简介
[media 19002 | 0,50]
*按英文姓氏字母排序
[media 19150 | 700,500]
[media 19135 | 700,500]
[media 19137 | 700,500]
[media 19136 | 700,500]
[media 19229 | 700,500]
[media 19134 | 700,500]
[tab|参加者需知]
参加者需知
(更新于2018年6月20日)
「艺术管理指南：法律、市场推广、财务及项目管理」(下称「课程」)由香港艺术行政人员协会(下称「本会」)主办。参加者参与课程之同时，即代表同意本文所载之条款及细则。如有违反，本会有权取消其参加资格。
下列为参加者需特别注意事项：
(1) 对关于课程之一切事宜，本会有最终决定权，请留意本会网页及Facebook最新公布。
(2) 参加者请于开课前15分钟到上课地点，并出示电邮确认通知信，以作核对身分。除已核实身分的参加者外，其他人仕不得进入课室。
(3) 本会保留一切更改原定课程之上课时间、内容及导师之权利。
(4) 退款安排：
-所有参加者成功登记后均不可退款，重覆报名者将不获发还重覆报名的费用，活动名额不可转让。如缺席课堂，将当作自动放弃论，已缴交之学费将不会退还，亦不能转读其他课堂。
-凡购买「标准通行证」的参加者出席率达七成或以上，可获颁发出席证书及35% 报名费退款。
(5) 恶劣天气安排：（除实地考察外适用）
-如当日天文台8号台风信号或以上悬挂时，正在进行的课堂将立即取消。若信号在课堂开始前的3小时内生效，课程将被取消。
-如当日天文台黑色暴雨警告信号时，正在进行的课程将继续进行。如果信号在课堂开始前的3小时内生效，课堂将被取消。
-所有因台风或暴雨警告讯号取消之课堂，课堂再不会改期，将不会获得任何补偿。
(6) 实地考察特别安排：
-交通安排：本会将会安排旅游巴接送参加者往返川龍，集合地点及时间待定，将以电邮通知参加者。如有自行安排交通工具前往，请预早通知本会。
-服饰建议：参加者宜穿轻便的紧身运动服，并建议穿着运动鞋。
-恶劣天气安排：如当日天文台悬挂三号或以上热带气旋警告信号或发出黄色／红色／黑色暴雨警告，实地考察将会取消。
-实地考察当日的室内课堂将按 (5) 恶劣天气之安排。
(7) 课堂进行期间，请参加者请小心保管阁下的私人财物，如有任何损失，本会概不负责。
(8) 课堂进行期间，参加者不得擅自进行录音及录影。
(9) 参加者应已知悉本会于课堂其间有机会拍照或录影作日后宣传、推广及教学用途。本会不会为参加者因出镜而招致的任何直接或间接损失而负责。所有出现参加者肖像的照片及录像的版权拥有人均为本会。
(10) 所有课程内容均为本会版权所有，不得转载、网上分发或非法使用。本会将保留相关追究权利。
(11) 课堂地点
- HKSC Library: 九龙仔联合道135号香港兆基创意书院2楼图书馆 (近乐富地铁站)
- The Good Lab 好单位: 九龙长沙湾通州街500号星汇居L1
- HKCC AC2: 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心行政大楼4楼AC2
- HKCC CR2: 九龙尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心音乐厅后台7楼CR2
(12) 联络方法
查询电话： 3791 2590 (张小姐) /2877 7267(曾小姐)
实地考察联络电话：容后公布
查询电邮：info@hkaaa.org.hk
网站：http://www.hkaaa.org.hk/doc/25509
(13) 收集个人资料声明：
所有经表格及网上登记为课程参加者所得的资料将作为推广用途，用途包括(但不限于)推广本会及伙伴机构举办/提供的活动、折扣、福利、新闻、网上资源等资讯。本会尊重阁下私隐，不会透露阁下的个人资料予任何第三者机构。阁下如欲查阅或更改本会所保存有关阁下的个人资料，或不欲收取任何由本会发出的资讯，请与本会联络。
(14) 如有任何争议，本会保留作出最终决定的权利。本会保留修改本条款及细则及其他安排的权利而无须预先通知。如课程引致或涉及任何争议，本会的决定为最后及最终定论。
===================================
课程简介会
活动回顾：https://youtu.be/DAXvGdg4OnA
活动详情：http://www.hkaaa.org.hk/doc/25547
===================================
[tab| 条款及细则]
条款及细则
「艺术管理指南：法律、市场推广、财务及项目管理」(下称「课程」)由香港艺术行政人员协会(下称「本会」)主办。
参加者参与课程之同时，即代表同意本文所载之条款及细则。如有违反，本会有权取消其参加资格。
如有任何争议，本会保留作出最终决定的权利。本会保留修改本条款及细则及其他安排的权利而无须预先通知。如课程引致或涉及任何争议，本会的决定为最后及最终定论。
对关于课程之一切事宜，本会有最终决定权，请留意本会网页及Facebook最新公布。
报名将以先到先得的方式决定参加资格，额满即止。
所有报名者成功登记后均不可退款，重覆报名者将不获发还重覆报名的费用，活动名额不可转让。
本会保留使用课程当天所拍得照片或录像的权利，包括商业宣传用途。
本人愿意授权予及同意本会及传媒在不需要审查情况及不需要本人另外同意下而可使用本人的个人资料、肖像、姓名及声线作为筹办及推广活动之用，包括本人肖像及姓名有可能被使用于本会有关「艺术管理指南：法律、市场推广、财务及项目管理」之网页、短片及刊物。
收集个人资料声明: 所有经表格及网上登记为课程参加者所得的资料将作为推广用途，用途包括(但不限于)推广本会及伙伴机构举办/提供的活动、折扣、福利、新闻、网上资源等资讯。本会尊重阁下私隐，不会透露阁下的个人资料予任何第三者机构。阁下如欲查阅或更改本会所保存有关阁下的个人资料，或不欲收取任何由本会发出的资讯，请与本会联络。