FAME 2014 月誌 - Yuko (英國巡迴劇團)

英國巡迴劇團

在英國巡迴劇團(English Touring Theatre)實習期間，除了支援巡迴演出的推廣工作，我亦隨劇團前往不同的城市考察，參與不同的劇場活動：

雪菲爾劇院(Sheffield Theatres)位於英國中部，是英    《第十二夜》(Twelfth Night)的排練情況 (攝影: Mark 

國倫敦以外最大的表演場地。                                        Douet)    

雪菲爾(Sheffield): 實習期間的主要工作之一是協助籌備秋季巡迴演出《第十二夜》(Twelfth Night)。在9月底，終於到達英國中部的雪菲爾劇院(Sheffield Theatres)出席首演之夜，除了有機會參觀這座在英國倫敦以外最大的表演場地，更看到導演及創作人員如何以富現代感的表達及音樂/舞台設計，重新演繹莎士比亞的經典喜劇作品，又能保留當中劇本的精粹，是一場非常精彩的演出。

雪菲爾劇院在首演之夜當晚亦提供了很好的支援，酒吧於演出後繼續提供服務至晚上11時多，讓演員及創作人員可以在輕鬆的氣氛下與嘉賓及觀眾交流。最初以為這只限於倫敦西部 (West End)的劇場，原來不少獲資助營運的劇場亦提供完善餐飲配套，演出後亦繼續服務，觀眾亦可以繼續留在劇院。我早前讀過一篇文章，講解餐飲對英國演出場地的重要性，對場地而言是額外收入，支持場地運作；對觀眾而言，也提供了一個空間，交流對演出的意見。

[link_to|http://www.hkaaa.org.hk/?a=doc&id=11070|查閱更多]