FAME 2014 月誌 - Yuko

張秀君     英國巡迴劇團

More London Free Festival在商業區內搭建成戶外舞台，舉辦免費戲劇演出

我於2014年8月中開始在英國巡迴劇團 (English Touring Theatre)為期三個月的實習。未來三個月將會協助籌辦三個巡迴演出及劇團21周年的特備節目。

劇團現正緊密籌備秋季演出─莎士比亞的《第十二夜》(Twelfth Night)。過去三星期，我參與了部分排練及製作會議，與演員、創作及製作團隊見面，初步了解劇團與不同場地合作的巡迴演出模式。我亦會於9月底隨劇團往首個演出地點Sheffield Theatres參與當地的宣傳活動。

提起倫敦，大家都可能會想起當地豐富的文化藝術活動。但在英國中部或較偏遠的城市，當地的劇場亦面對觀眾不足的問題。英國巡迴劇團發起了National Touring Group這項大型計劃，連結八個英國不同城市的劇場，將高水準的大型戲劇演出帶到不同地區上演，特別針對參與文化活動人口比率較低的城市。此項計劃不單以拓展劇場觀眾為目標，更期望透過鼓勵不同劇場之間的合作交流，分享藝術推廣的資訊，從而提升各場地在推廣方面的能力。我很高興可以隨同事到不同城市與當地劇場的推廣人員會面，商討如何針對不同地區製定推廣計劃，當中確實獲益不少。

除籌備巡迴演出外，我亦有機會與當地從事不同藝術服務範疇的人士會面，如最近與一間為藝術節目提供無障礙服務的公司會面，從中了解最新支援殘疾人士觀賞演出的技術。此外，我們亦正籌備參與TheatreCraft(一項專為英國16至25歲青年而設的大型展覽活動，讓他們了解劇場演出的創作及製作崗位)，期望從中觀摩不同團體如何設計藝術推廣及教育活動。

實習以外的時間，我也參與不少藝術節目如愛丁堡國際藝穗節。最近，我亦觀賞了以展能藝術家為主的Unlimited Festival的幾項演出。除了精彩的演出外，主辦單位對不同殘疾人士提供的支援亦令我印象深刻，讓觀眾可以無障礙享受演出節目。此外，劇團同事亦推介了不少小型劇場，在未來數星期將會逐一發掘及觀賞不同類型的演出。

在愛丁堡國際藝穗節舉行期間，街頭有不少表演及劇團演員進行宣傳

在愛丁堡街頭遇上來自香港的表演者，他們上演了十多場介紹粵劇表演特色的演出